AW: [HBF] HOPTECH-Flaschenfueller mit "standard 1/4" male flare c onnections"

[Reichelsdorfer, Hans KIN 1]

Hallo Martin,

ja es gibt Unterschiede zwischen deutsch und US.
Ich denke die Gewinde sind nach US-Norm ANSI B2.1 oder ANSI B2.2.
Wenn dem so ist, sind sie mit den deutschen Gewinden nach DIN nicht kompatibel.
Wenn es geht, die Anschlusstücke austauschen.
Du kannst aber auch mal im Installationsgroßhandel anfragen.

Gruß

Hans Reichelsdorfer 

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von:	Martin Stoll-Hafkus [SMTP:martin at karo5.de]
> Gesendet am:	Sonntag, 21. Januar 2001 20:02
> An:	hbf at lists.k-town.de
> Betreff:	[HBF] HOPTECH-Flaschenfueller mit "standard 1/4" male flare connections"
> 
> Hi Folks,
> 
> ich habe mir einen isobarometrischen Flaschenfüller der US Firma hoptech
> (www.hoptech.com) zugelegt, den ich nun gerne mir Bier- und C02-Schläuchen
> versehen möchte.
> 
> Der Füller hat zwei Anschlußstücke mit Außengewinde. Die Fa. hoptech teilte
> mir mit, daß es sich dabei um "standard 1/4" male flare connections"
> handelt. Die 1/4"-Fittinge, die ich daraufhin kaufte, passen nun aber nicht.
> Sie sind im Durchmesser 1-1,5mm (so genau kann ich das nicht ausmessen)
> größer als das Gewinde am Füller.
> 
> Um was für ein Gewinde könnte es sich hier handeln. Es liegt irgendwo
> zwischen 1/8" +1/4". Gibt es Unterschiede zwischen den amerikanischen und
> den deutschen Rohrmaßen? Wo bekomme ich ein Reduzierstück von 1/4" auf
> dieses Maß?
> 
> Kann jemand helfen oder muß ich den Füller in die Tonne treten bzw. in die
> USA auswandern?
> 
> fragt Martin Stoll-Hafkus
> 
> 
>