[HBF] "stange"

[Natko Katicic]

D'Ehre allerseits!

Zumindest wir in Ostösterreich sagen zu einem "tall  slim glass with 
taper (abgeschrägt)"  "Stange". Diese Gläser werden ausschließlich zum 
Zapfen Hopfenbetonter Biere mit hoher Stammwürze (>12P) verwendet also 
Pilsner style und nicht für Lager (z.B. Märzen) das aus Krügen 
(tankards) getrunken wird.
Also ich würde das "A tall slim glass with taper is a stange" 
unterschreiben.

zum Wohl,
Natko.

P.S. Bin kein Ami, muß aber trotzdem mit W. leben. (Bitte keine 
Antworten auf diesen Kommentar. Der war für die Seele und nicht um eine 
politische Diskussion loszutreten)



On Dec 10, 2004, at 9:09 AM, Sasha von_Rottweil wrote:

Servus,
Dierser "Straub" will seine Glässer an die Ami's verkaufen... ob der 
sich wirklich auskennt?  Für Amis die kein Deutsch können klingt es 
minderstens gut.

Aber dein Freuend irt sich weil nirgends auf der Straub Seite wird ein 
Pilsglass mit eine 'Stange' gleich gesetzt. Ich glaub er hat die Seite 
nicht genau angeschaut. Also nicht einmal seine Quelle hat er richtig 
zitiert.

Ich konnte auch nicht "A tall slim glass with taper is a stange" auf 
der Straubs Seite finden.

Straub definiert eine Stange als: "Stange (stick):  very similar to a 
pilsner except taller and more slender"

Eine Kölsch Glass ist angeblich: "Kölsch:  similar to the Altbier glass 
but of thinner glass, and sometimes taller. Smaller capacity, in the 
Northern German style."

Und dann kommen wir zu Straub's Alt Glass: "Alt:  a cylindrical glass 
that usually holds only 0.2-0.3 Liters. A North German style where they 
drink their beer in smaller portions."

Mönchshof Schwarzbier Glass wirdt als Stangen-ähnlich angegeben: " A 
tall "stange"-style glass with attractive clear brown base" aber das 
ist überhaupt keine Stange.

Nee, ich finde nicht das Straub's eine Autorität ist, sondern nur 
irgend einer der seine nicht-gerade-billige Glässer an die Ami's 
verkauft. Und das dein Freund 'Werbung' im Internet als   
Rechtfertigung angibt... naja...

Cheers,
Marty
PS Bin selber Ami, daher die vielen Grammatik und Rechtscreib Fehler. 
Sorry.



_______________________________________________
HBF mailing list Mailto:HBF at lists.netbeer.org
ListInfo: http://lists.netbeer.org/
Ändern oder abbestellen: 
http://lists.bonis.de/mailman/options/hbf/natko.katicic%40chello.at

Sponsor: Wim Bonis, bonis at bonis.de
Moderatoren: Hubert Hanghofer und Armin Teltschik