> Like I said, we expect a bock beer to be dark, so dunkel > bock is kinda redundant. ...and btw gramatically incorrect, too. It should be either "dunkles Bock" or "dunkler Bock". That's a bit difficult to say but I'd say it is more common to use the gender of beer not the animal... Cheers from Austria! Bernhard