[HBF] Ist absolut off-topic, aber sehr wichtig!
Georg Giglinger
georg at giglinger.net
Mon Mai 7 19:56:56 CEST 2001
Bitte mich nicht steinigen, weil ich hier etwas maile das hier
überhaupt nicht vorgesehen ist.
Ich bin keiner der Kettenmails unterstützt, oder hysterisch jeden
Hoax weiterleitet. Ebenso falle ich nicht auf die diversen Mails zum
Adressernten hinein, die man immer wieder bekommt (Das sind die
Mails mit denen Knochenmarkspender gesucht werden, oder wo es
heißt, daß es für jede weitergeleitete Mail Geld für einen wohltätigen
Zweck gibt). Diese Mail will und muß ich aber an euch weiterleiten
und um euer Verständnis, ja mehr noch, um eure Teilnahme bitten.
Danke!
Georg
Hier die Nachricht:
--- Liebe Freundinnen, liebe Freunde, wir möchten Euch bitten, der
folgenden Mitteilung ein bisschen Aufmerksamkeit zu schenken. Es
handelt sich um etwas, mit dem wir alle, Männer sowie Frauen uns
auseinandersetzen müssen. Ich weiss nicht, ob diese Initiative
irgendein Ziel erreichen wird, aber widme bitte einige Minuten deines
Lebens, um selbst einen kleinen Beitrag zu leisten. Madhu, die
Regierung von Afghanistan, hat einen Krieg gegen Frauen erklärt.
Seitdem die Taliban in 1996 an die Macht kamen, müssen Frauen
den Burqua tragen und wurden öffentlich geschlagen und gesteinigt,
weil sie nicht die vorgeschriebene Kleidung trugen, auch wenn sie
nur die Augen nicht vorschriftsgemäß verdeckt hatten. Eine Frau
wurde zu Tode gesteinigt, weil sie versucht hatte, das Land mit
einem Mann zu verlassen, der nicht mit ihr verwandt war. Frauen
dürfen nicht arbeiten und nicht ohne einen männlichen Verwandten
in der Öffentlichkeit erscheinen. Dozentinnen, Übersetzerinnen,
Ärztinnen, Rechtsanwältinnen, Künstlerinnen, Schriftstellerinnen
waren gezwungen, ihre Arbeit aufzugeben, und wurden dadurch
gezwungen, zuhause zu bleiben. Wohnungen, in denen eine Frau
lebt, müssen undurchsichtige Fenster haben, so dass sie von
ausserhalb nicht gesehen werden können. Frauenthilo müssen
geräuschlose Schuhe tragen, so dass sie nicht gehört werden. Die
Frauen leben in einer ständigen
Die Geschwindigkeit der Veränderung ist der Hauptgrund für
Depression und Selbstmorde. Frauen, die an selbstverständliche
Freiheiten gewohnt waren, sind jetzt stark eingeschränkt und werden
im Namen des Islams unmenschlich behandelt. Es geht hier nicht
um Tradition oder Kultur. Hier handelt es sich um etwas
UNHEIMLICHES, was sogar in fundamentalistischen Kreisen als
extrem gilt.
Jeder hat Recht auf ein menschenwürdiges Leben, auch Frauen in
einem moslemischen Staat. Wenn sich schon die westlichen Länder
im Kosovo im Namen der Menschenrechte militärisch eingesetzt
haben, dann können die Menschen in der Welt in einer friedlichen Art
und Weise ihre Wut gegen Unterdrückung, Mord und
Ungerechtigkeit gegenüber afghanischen Frauen aussprechen.
BITTSCHRIFT:
Wir halten die aktuellen Lebensbedingungen der Frauen in
Afghanistan für absolut INAKZEPTABEL und fordern damit eine
entsprechende Aktion seitens der UNO. Die Situation in Afghanistan
kann nicht weiter geduldet werden.
Die Rechte der Frauen dürfen an keinem Ort der Welt als
Nebensache betrachtet werden. Es ist im Jahre 2001
INAKZEPTABEL, dass Frauen als Untermenschen und Besitz
behandelt werden. Gleichberechtigung und Menschenwürde sind für
alle in der Welt ein grundlegendes RECHT.
>
> Unterschrieben:
> 1) Monica Zoppe'. Milano. Italy
> 2) Andrea Buzzi, Milano, Italy
> 3) Roberto Furlan, Milano, Italy
> 4) Rachele Dottori, Milano, Italy
> 5) Alessia Corpino, Rome, Italy
> 6) Maria Solange Auteri, Rome, Italy
> 7) Arianna Schiavoni, Roma, Italy
> 8) Marco Di Luzio, Roma, Italy
> 9) David Vicario, Roma, Italy
> 10) Alessandra Catalani, Rome, Italy
> 11) Silvia Catalani, Rome, Italy
> 12) Gianluca Cerlini, Latina, Italy
> 13) Junior Silvestro Pomenti,Latina,Italy
> 14) Elisa Pomenti,Latina,Italy
> 15) Luciana Abenda,Latina,Italy
> 16) Elisabetta Muraglia, Latina, Italy
> 17) Stefano Giancola, Latina, ITALY
> 18) Rita Scipioni, Frascati(Rm) ITALY
> 19) Roberta Guerrieri, Roma, Italy
> 20) Paola Sabbatini, Frascati(Rm), Italy
> 21) Dominique Katsers, Rome, Italy
> 22) Karina De Castris, Rome, Italy
> 23) Fabrizio Fiorini, Frascati(Rm), Italy
> 24) Enrico Colagrossi, Roma, Italia
> 25) Lorena Coppola (Na), Italy
> 26) Emanuele Coppola, Torino, Italy
> 27) Stefania Galli, Torino, Italy
> 28) Antonietta Greco, Torino,Italy
> 29) Gandin Luca, Torino, Italy
> 30) Deborah Lucchetti, Torino, Italy
> 31) Anna Chiesa, Torino, Italy
> 32) Alfonso Zuccala', Lecce, Italy
> 33) Orsola Fornara, Roma, Italy
> 34) Chiara Magri, Torino, Italy
> 35) Giannalberto Bendazzi, Milan, Italy
> 37) Marcello Acquarone, Parma, Italy
> 38) Alfonso Romano, Salerno, Italy
> 39) Mimmo Zappia, Milano, Italy
> 40) Manuela Colombo, Milano, Italy
> 41) Marco Piccioni, Roma, Italy
> 42) Raffaella Bedini, Roma, Italy
> 43) Massimiliano Pomponi, Roma, Italy
> 44) Alessio Valente, Roma, Italy
> 45) Claudio Sandroni, Roma, Italy
> 46) Aldo Sodero, Torino, Italy
> 47) Giulio Radeschi, Torino, Italy
> 48) Roberto Recupero, Torino, Italy
> 49) Alvisa Palese, Udine (Italy)
> 50) Rodolfo Sbrojavacca, Udine (Italy)
> 51) Daniele Coen, Milano (Italy)
> 52) Carlo Locatelli, Pavia, Italy
> 53) Daniela Fasola, Milano, Italy
> 54) Raffaella Butera, Pavia. Italy
> 55) Franck Jacazio, Biella, Italy
> 56) Maria Luisa Farina, Bergamo, Italy
> 57) Anna Cristina Sacchetta, Milano, Italy
> 58) Anna Maria Graf, Saronno (VA), Italy
> 59) Antonella Rava, Novate Mil.se (MI) Italiy
> 60) Elisabetta Rivolta Milano Italy
> 61) Sara Ricciardi, Mialno, Italy
> 62) Luca Dotti, Roma, Italy
> 63) Manuela Simonelli, Paris, France
> 64) Gianluca Simonelli, Reggio Emilia, Italy
> 65) Irene Volpi, Firenze, Italy
> 66) Mauro Nocentini, Firenze, Italy
> 67) Luca Nicolandi Torino Italy
> 68) Alberto Giani, Donnas (AO) Italy
> 69) Lucelia Costa da Silva, Donnas (AO) Italy
> 70) Alessandro Borghi, Manaus, Brasil
> 71) Ugo Amaldi, Ginevra
> 72) Clelia Amaldi, Ginevra
> 73) Tiziano Camporesi, Thoiry, France
> 74) Chiara Mariotti, Thoiry, France
> 75) Roberto Contri
> 76) Lorenzo Mattera, Genova, Italy
> 77) Umberto del Pennino, Modena, Italy
> 78) Salvatore Altieri, Modena (Italy)
> 79) Alberto Rota, Modena Italy
> 80) Massimiliano Rinaldi, Dublin, Ireland
> 81) Siria Guzzo, Napoli, Italy
> 82) Dino Guaccio, Parma, Italy
> 83) Enzo Russo, Parma, Italy
> 84) Mar? Taverna, Parma, Italy
> 85) Carla Cavazzi, Parma, Italy
> 86) Armando Rabaglia, Parma, Italy
> 87) Beatrice Rabaglia, Parma, Italy
> 88) Emilia Sonni Dolce
> 89) Massimo Dolce
> 90) Gabriella Focherini
> 91) Hans Georg Blasgude
> 92) GIANFRANCO TANNINO
> 93) Sandra Cartaccip
> 94) Irene Colacurto, Italia
> 95) Cristina Picciolini, Orbetello
> 96) Laura Arbolino, Munich
> 97) Daniela Pasculli-Schmidt, Monaco di Baviera
> 98) Aurelio Ferrara, Napoli
> 99) Francesco Frattolillo, Monaco di Baviera
> 100) Barbara Righi, Follonica
> 101) Susanna Gobbo, Monaco di Baviera
> 102) Cristiana Gobbo, Monaco di Baviera
> 103) Frank Herrmann, Monaco di Baviera
> 104) Enrico Marconi, Monaco di Baviera
> 105) Cornelia Guetz-Marconi, Monaco di Baviera
> 106) Thomas Euringer, München, Deutschland
> 107) Christine Fischer
> 108) Thomas Otten, Muwnchen
> 109) Christine Degelmann,Hof,Deutschland
> 110) Petra Diestelhorst, Porta Westfalica
> 111) Florence Girardier, Chiasso, Schweiz
> 112) Susanne Doerr, Florenz, Italien
> 113) Margrit Trauttmansdorff, Aegypten
> 114) Anna Trauttmansdorff
> 115) Magdalena Trauttmansdorff
> 116) Cecily Rudnay
> 117) Georg Eickhoff ,Wien Österreich
> 118) Gottfried Neumeister, Wien Österreich
> 119) Kristyna Arnold, Wien
> 120) Alexandra Riener, Wien
> 121) Christine Miller, Wien
> 122) Antoinette Rhomberg , Wien
> 123) Angela Eichler, Wien
> 124) rainer focke,london
> 125) Scumeck Sabottka, Berlin
> 126) Anke Reitzenstein, Berlin
> 128) Gerd Ludwigs, Frankfurt am Mai
> 129) Uriz v.Oertzen,Hamburg
> 130) Stefan Malzkorn, Hamburg
> 131) Mette Reynold, Hamburg
> 132) Sabine Friedrich, Dortmund
> 133) Dirk Siepe, Dortmund
> 134) Oliver Uschmann, Wesel
> 135) Andreas Hochhaus, Offenbach
> 136) Franz-Joseph Plank, Austria
> 137) Elisabeth Berger, Austria
> 138) Christa Steinacher,Austria
> 139) Ursula Moser, Austria
> 140) Claudia Niedermair, Austria
> 141) Sabine Mandak, Feldkirch, Austria
> 141) Katharina Lins, Maeder, Austria
> 142) Klaus Koenig, Lauterach, Austria
> 143) Iris Krenn-Strizsik, Wien, Austria
> 144) Florian Amlinger. Wien, Austria
> 145) Holger Stoeppler-Zimmer, Witzenhausen, Germany
> 146) Gert Reinberger, Sidikalang, Indonesia
> 147) Werner Wasmuth, Bandung, Indonesia
> 148) Kai Reimers, Beijing, China
> 149) Birte Plutat, Bremen, Germany
> 150) Ulrike Rodenbüsch, Germany
> 151) Tanja Buchner, Germany
> 152) Joachim Wrage, Germany
> 153) Horst Zellinger, Germany
> 154) Doris Zellinger, Germany
> 155) Regina Zellinger, Germany
> 156) Sabrina Zellinger, Germany
> 157) Yvonne Zwanziger, Germany
> 158) Sabine Scharf, Germany
> 159) Jörg Schaf, Germany
> 160) Melanie Metz, Germany
> 161) Michael Metz, Germany
> 162) Sabine Winkler, Werther, Germany
> 163) Ariane Breitkreuz, Bielefeld, Germany
> 164) Pia C. Gröning , Germany
> 165) Martin Ulrich, Germany
> 166) Florian Potschka, Germany
> 167) Alexander Fischer, German
> 168) Frank Hülle, Germany
> 169) Sven Klasing, Allgäu, Germany
> 170) Max Rauscher, Allgäu, Germany
> 171) Susanne Schlotthauer, Germany
> 172) Kerstin Maiß, Germany
> 173) Sabine Maiß, Germany
> 174) Christiane Maiß, Höhenkirchen-Siegertsbrunn
> 175) Heidi Putz, Germany / USA
> 176) Secondino Giancarlo Gheri, Nürnberg/Germany
> 177) Stefan Kunz, Nürnberg/Germany
> 178) Evi Haberberger, Bayreuth, Germany
> 179) Christoph Lederl, Würzburg, Germany
> 180) Lorena Vega Molina, Weikersheim, Germany
> 181) Gerhard Benz, Weikersheim, Germany
> 182) Christoph Michel, Obertshausen, Germany
> 183) Frank Dissinger, Obertshausen, Germany
> 184) Bianca Cipriani, Neu-Isenburg, Germany
> 185) Susanne Feldhoff, Cologne, Germany
> 186) Ulla Baur, Muelheim, Germany
> 187) Kristian Zarse, Cologne, Germany
> 188) Thomas Richter, Kiel, Germany
> 189) Katharina Weiß, Elztal, Germany
> 190) Ute Schröder, Germany
> 191) Angelika Wehnert, Germany
> 192) Sabine Priesnitz, Germany
> 193) Thomas Quasigroch, Kürnach, Germany
> 194) Cornelia Pohl, Germany
> 195) Carolin Hupp, Germany
> 196) Andreas Grässle, Germany
> 197) Andrea Wirtherle, Germany
> 198) Ingrid Lenz, Germany
> 199) Marianne Dohnt, Germany
> 200) Tobias Abele, Germany
> 201) Andreas Abele, Germany
> 202) Markus Mettmann, Germany
> 203) Michaela Dambacher, Germany
> 204) Paul Christian Blank, Germany
> 205) Aisun Dodenhoff, Germany
> 206) Bernd Przyborowski, Germany
> 207) Greta Marie Schneeweiss, Germany
> 208) Sebastian Radtke, Freiburg, Germany
> 209) Markus Vogel, Freiburg, Germany
> 210) Thilo Schneider, Muenchen, Germany
> 211) Alexander Kühl, Muenchen, Germany
> 212) Josef Seidl, Wien, Austria
> 213) Alexandra Senft, Wien, Austria
> 214) Alessandro Rosso, Wien, Austria
> 215) Christine Walser, Wien, Austria
> 216) Peter Leitgeb, Eisenstadt, Austria
> 217) Christian Katona, Eisendorf, Austria
> 218) Catarina Proidl, Leopoldstadt, Austria
> 219) Marceline Martischnig, Wien, Austria
> 220) Maria Wasinger, Wien, Austria
> 221) Karin Opitz, Mistelbach, Austria
222) Sonja Nawrata, Mistelbach, Austria
223) Alfred Weidlich, Mistelbach, Austria
224) Dagmar Watzl, Mistelbach, Austria
225) Lisi Watzl, Ebergassing, Austria
226) Christian Sogl, Zwölfaxing, Austria
227) Elisabeth Brandtner, Rannersdorf, Austria
228) Martina Brandtner, Rannersdorf, Austria
229) Sabine Konrad, Wien, Austria
230) Manuela Konrad, Wien, Austria
231) Anton Konrad, Wien, Austria
232) Cornelia Maier, Wien, Austria
233) Christoph Adl, Wien, Austria
234) Angelika Beroun-Linhart, Austria
235) Christian Krammer, Ober Grafendorf, Austria
236) Josef Eitzinger, Wien, Austria
237) Bernd Holper
238) Georg Giglinger, Wien, Austria
BITTE leite dieses Dokument mit deiner - hinzugefügten - Unterschrift
weiter an alle Deine Adressen. Falls Du diese Liste mit mehr als 300
Unterschriften bekommst, dann sende bitte eine Kopie an folgende
Adresse:
sarabande at brandeis.edu <mailto:sarabande at brandeis.edu>
Wenn Du entscheidest, diese Bittschrift nicht zu unterschreiben,
bitte leite sie trotzdem weiter. Bitte N I C H T die FORWARD-
(=Weiterleiten-) oder REPLY-Funktion (=Antworten-Funktion)
benutzen (wegen der vielen ">>>>"-Zeichen), sondern alles
markieren, 'kopieren' (copy) und in eine neue Nachricht 'einfügen'
(paste)!
Joachim Wrage
Wissenschaftsjournalist &
Diplombiologe
>Phone: +49 421 430 99 34
>Fax: +49 421 430 99 36
>Achimer Str.83
28205 Bremen
eMail: jo at buwra.hb.uunet <mailto:jo at buwra.hb.uunet>